长版本条款与附则:

IHG® 商悦会奖励计划“选择IHG®,易享轻松会议”优惠活动条款与附则:

一般性促销条款:本次促销活动受到以下“一般性促销条款” 约束。

IHG® 商悦会“选择IHG®️,易享轻松会议”优惠活动(“优惠活动”)受到标准IHG® 商悦会会员条款与附则以及积分赚取机制的约束。如欲了解详细信息,请访问www.ihg.com/businessrewards。本文中使用但未特别定义的英文首字母大写术语与IHG® 优悦会会员条款与附则中的定义具有相同的含义。选择IHG®️,易享轻松会议”优惠活动包括团体会议室使用及三倍积分促销活动。

注册及预订时间:2019年9月1日至2020年2月1日

完成会议/活动时间:2019年9月1日至2020年12月31日

团体:每晚预订10间或以上房间的团体

团体会议室使用

团队预订,每预订满10个房间,入住期间可获享会议室8小时以内使用权。具体情况将以入住酒店的实际出租情况而定,需在合同签署前确认。每份团队预订合同或每次住宿(一次住宿是指在同一酒店的一晚或连续数晚住宿,无论期间是否多次登记入住/退房)最多能有1次会议室使用权(8小时内,30人以下),包含酒店提供的标准设施;其它设施或需收费标准设施包括会议室使用期间提供的咖啡、茶、翻页书写板、白板、马克笔、麦克风,现场技术支持;LED或投影仪不包含,酒店宴会厅不在活动范围内。

团队预订须在2019年9月1日至2020年2月1日期间签署合同,并于2019年9月1日至2020年12月31日期间完成会议/活动,方可获享此项优惠。会议室使用权须在签署合同时确认,并在合同中详细注明。本优惠适用于IHG Business Rewards商悦会会员。须遵守参与酒店有关餐饮的其它条款及规定。IHG Business Rewards商悦会会员必须注册参与此项优惠,方可获享会议室使用权。

会议室使用权仅适用于10人或10人以上的团队预订,且须视酒店会议室的实际使用情况而定。或设最低餐饮消费要求。此优惠仅适用于新订单(不包括正在协商或已签订的订单),如酒店供应情况允许,亦适用于多次预订;优惠不适用于2019年9月1日前与洲际酒店集团旗下酒店签署的及/或使用其它优惠或协议价格的团队预订合同。例外条款可能适用,所有预订须遵守酒店合同中所包含的各项条款。须遵守适用的额外成本及收费规定,以及本地的联盟法律。

本优惠适用于全球参与活动的洲际酒店集团旗下酒店(不包括拉斯维加斯威尼斯人与帕拉佐酒店),指定的度假俱乐部假日酒店,以及位于军事基地的指定酒店,除非适用法律禁止。优惠仅适用于每晚10间或10间以上客房的团队预订。

三倍积分促销活动

如要参与此次促销活动,您必须成为IHG® 商悦会奖励计划会员并在线接受该计划的条款与附则(www.ihg.com/businessrewards),并使用您的会员号码注册参与此次促销活动(“注册”)。注册后,如果在2019年9月1日至2020年2月1日期间预订2019年9月1日至2020年12月31日期间的住宿和活动,则会员的有效消费将赚取三倍积分(即每1美元消费可赚取9点积分)。本促销活动不可与任何其它优惠合并使用。整个优惠活动期间,有效消费可来自多次和/或单次金额不超过20,000美元的活动,可获得的积分上限为180,000点积分,超过20,000美元的消费不计入活动奖励积分的计算范围。在此优惠活动中,会员可以在前述有效期间内预订和举办不限数量的活动,前提是该等活动的有效消费金额累计不超过20,000美元。

要想享受此优惠,预订必须在2019年9月1日至2020年2月1日期间(“预订期”)进行,符合奖赏标准的住宿和活动必须于2019年9月1日至2020年12月31日期间进行(“住宿期”)。预订期以外时间段预订活动的消费将无法赚取奖励积分。会员必须在活动开始前注册方可获得三倍奖励积分。在注册前预订活动的消费将不可获得三倍奖励积分。

赚取“选择IHG®,易享轻松会议”优惠活动的奖励积分示例:

如果注册会员在促销活动期间消费符合奖励条件的5,000美元,那么会员每消费1美元将赚取9点积分,总共赚取45,000点积分。

如果注册会员在促销活动期间消费符合奖励条件的20,000美元,那么会员每消费1美元将赚取9点积分,总共赚取180,000点积分。

如果注册会员在促销活动期间,在一次活动中的有效消费达到30,000美元,那么会员在此次活动可赚取三倍积分的20,000美元消费限额内的每消费1美元将赚取9点积分(总计180,000点积分),超出限额的10,000美元的消费不计入活动奖励积分的计算范围,也不计入基础积分计算范围,即总共赚取180,000点积分。

如果预订者为IHG® 商悦会会员(“会员”),已在线接受本活动奖励计划的条款与附则(www.ihg.com/businessrewards),且使用会员号码注册参与此次促销活动(注册具体请见ihg.com/bookerbonus_cn),并在本活动期间预订大中华区的IHG® 商悦会参与酒店(详细参与酒店列表请见www.ihg.com/businessrewards) ,除上述三倍积分礼遇之外,还能获享以下额外会员礼遇。

礼遇1:每次预订均有机率享受整单95折优惠(不包括音响设备或由任何第三方提供服务的费用),每次活动可享受折扣的账单总额最高不超过20,000美金,即每次折扣上限为1,000美金。

礼遇2:团队预订,每预订满10个房间,可享受其中1个房间VIP礼遇(VIP礼遇包括:房间升级、欢迎水果,总经理欢迎信)。每次团队预订最多能有5个房间升级。具体升级将以入住酒店的实际出租率进行适当调整。

礼遇3:任何会议/活动预订均可享受会议室网络使用。

其他条款与条件

会员可根据IHG® 商悦会奖励计划条款与附则的规定,通过代表他人以符合奖励标准的价格预订客房或是各类会议活动,赚取促销积分(www.ihg.com/businessrewards)。 符合奖励标准的消费根据IHG® 商悦会奖励计划会员条款与附则(第一条)而定义,是指在全球各地参与奖励计划的洲际酒店、皇冠假日酒店、英迪格酒店、假日酒店、智选假日酒店、金普顿酒店、丽晶酒店®、voco®、Staybridge Suites®、Candlewood Suites®、逸衡酒店 TM或华邑TM酒店的预订消费。不符合奖励标准的房价或住宿无法获得奖励积分。不符合奖励标准的房价或住宿包括以下情形:个人和团体净批发价格、特定包价、员工折扣价格、亲朋价格、乘务价格、特别折扣合同价格、季节性工人/乘务价格、旅行社半价折扣价格、业内折扣价格、危困旅客价格、IHG®优悦会奖励住宿/航空公司酒店奖励价格、通过多数第三方网站预定的多数价格、免费酒店住宿或由洲际酒店集团自行决定的未指定为符合奖励标准价格的任何其他价格。

© 2019 洲际酒店集团,地址:Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, Georgia 30346-2121 U.S.A. 版权所有。 多数酒店为独立产权及独立经营。